情人節必讀 — A Rose for Emily / William Faulkner
故事從獨居老婦Emily的葬禮開始倒敘。Emily的Grierson家族是地方上一支已經沒落卻仍舊有些影響力的貴族。和父親一起生活的Emily個性傳統、行事謹慎。乖張易怒的父親不許Emily結婚,認為她必須守著這個家某種已然黯淡的貴族尊嚴。
三十歲那年,父親過世。這個打擊對從小就在他羽翼保護下的Emily而言是個沉重的打擊,父親就是她的一切。然而,當親友們隔日前來弔唁時,Emily穿著及行事一切如常,她告訴大家,父親沒有死,不願人們處理父親的遺體。幾天後,無法忍受的親友們敦請法官行使法律強行介入,老Grierson屍體才被移出房子進行埋葬。那天,Emily崩潰了。
父親走後,除了房子,並沒有留下任何財產給Emily。她病了許久。然而,再次出現在眾人面前時,Emily宛如新生,換了髮型,也開始跟鎮上一位建設公司的工頭Homer走得很近。
當Emily與Homer的戀情確實開展後,原以為這位剛從父親逝世的陰影走出來的女人找到了精神的寄託,但鎮上的耳語開始圍繞在Homer的同志傾向上,說他與另一名年輕男子過從甚密。謠言與批判甚囂塵上,認為這對情侶是鎮上的恥辱。然而,Emily與Homer依舊出雙入對昂然於大眾面前。此舉,引起牧師的反感。牧師與Emily溝通未果後,牧師太太卻寫了封信給Emily的兩位表姊,冀望透過她們的來訪並且以家族名義勸諫Emily。
兩位表姊果真前來Emily家而且待了數天,這期間Homer並未出現。在表姊離開後的某天,Homer被目擊回到了鎮上,但那也是他最後一次被人所見。從那天起,Emily又開始了孤僻的生活,只靠一位黑人管家Tobe負責打理她的生活。
幾十年過去,年老的Emily身材早已擁腫,頭髮灰白。七十四歲的她再次引起大家的注意卻是她逝世的消息,當時,陪伴著她的是同樣年邁的管家Tobe。葬禮之後,鎮上的人們好奇地走進了Emily的家,穿越過陰暗的廳堂,上樓,遇見一間上了鎖的房間。止不住好奇心的人們終於還是撞開了門,卻看見一間如新娘房一般裝飾典雅、布置講究的房間。然後,房內的那張床上,躺著一具早已灰塵滿佈的男人屍體 — Homer。
他的身旁,另一個枕頭上,一個明顯頭型凹陷的痕跡,凹痕中,人們看見的是一根灰色的長髮。
祝大家 情人節快樂。嘻嘻。
附上今天的成品,粉紅玫瑰甜味蒸餃。
https://www.ohmysinglefamily.com/一朵玫瑰向晚天,香甜粉紅玫瑰蒸餃/